译文
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
香炉峰升起一轮红日，飞瀑映照幻化成彩虹。
我本来是平民，在南阳务农亲耕，在乱世中苟且保全性命，不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微，见识短浅，降低身份委屈自己，三次去我的茅庐拜访我，征询我对时局大事的意见，我因此有所感而情绪激动，就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败，在兵败的时候接受任务，在危机患难之间奉行使(shi)命，那时以来已经有二十一年(nian)了。
云雾缭绕，红色的窗格显得很暗淡，阶石断裂，钱形的紫苔歪歪斜斜。
十五岁来到汉宫中，正是青春烂漫的年纪，她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女，她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下，她娇羞的俏丽模样让君王不能自持，她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕，她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的，绿鬓终会变白，成为霜蓬。在宫廷中，只(zhi)要一朝不得意，世事都会成空。一旦不得宠，就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒(jiu)喝，舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表，只能暗自伤悲，偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝，心中无限伤悲而不能成音。
如果皇恩浩荡允许回家种地，晚(wan)年就日夕相处做邻居老翁。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
泰山的南面，汶河向西流去；泰山的北面，济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水，北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的，是古代春秋时期齐国所筑长城的遗址。最高的日观峰，在古长城以南十五里。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩，露出了月亮，月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里，而月亮已经移过了院中的回廊。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
新茬的竹笋早已成熟，木笔花却刚刚开始绽放。
东西南北四方土地，哪边更长哪边更多？
我希望宫中享乐用的马，能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛，因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
平原君赵胜拥有三千门客，出入随行。
注释
(16)观：门阙。台：土筑高坛。
105、区区：形容感情恳切。
（8）权贵人死：其后窦参因罪被贬，第二年被唐德宗赐死。
鸡卜：用鸡骨卜卦。
4.天目：山名，在浙江临安县西北，上有两湖若左右目，故名天目。
（23）宫娥：宫中嫔妃、侍女。
⒀离合：分裂和统一。此为偏义复词，谓分裂。
⑾戚戚：忧虑的样子。赫赫：威显的样子。