译文
冥冥春雨百花(hua)淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
一树的梨花与溪水中弯弯的月影,不知这样美好的夜属于谁?
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
凶器袭来王亥被杀,女子究竟如何得(de)以保存性命?
我那时云卧庐山(shan)香炉峰顶,学仙人(ren)餐霞漱瑶泉。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
弹奏琵琶技艺十(shi)三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
宛如宫女脂粉残留的秀痕,仿佛云间仙子飘坠下的倩影。一树新梅,南(nan)放在野水荒湾。古石下埋藏你芳香的遗骨,金沙滩葬着她的连环锁骨。不恨南楼的横笛吹奏起《梅花落》的笛曲,声声幽怨哀伤。但我更恨的是早晨的和风吹遍万水掠过千山,梅花被吹得飘零片片。香气在黄昏的庭院中扩散,幽冷的月光下梅花的疏影摇曳翩翩。寿阳公主空对着宝镜弥补脸上痕瘢,悄悄地妆饰姣好的容颜。试问有谁调匀玉髓,来悄悄修补香艳的痕斑?潇潇细雨中归鸿不断,翩翩飞远,无边无际的春寒,还笼罩着那种满梅花的孤山。远去的幽魂请谁才能招还,只能在梦境中与你在溪边想见。你穿着洁白的衣裙,解下玉佩赠给我作为留念。最令人忧愁的是,当梅雨过去而变成晴天,小鸟在梅树间啼叫连连,浓密的叶片下,点点梅子已又清又圆。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
太公吕望曾经做过屠夫,他被任用是遇到周文王。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
注释
⑸蒲:多年生草本植物,叶长而尖,多长在河滩上。
【南合沅、湘,北合汉沔(miǎn)】沅,沅水(也称沅江)。湘,湘江。两水都在长江南岸,流入洞庭湖,注入长江。汉沔,就是汉水。汉水源出陕西宁羌,初名漾水,东流经沔县南,称沔水,又东经褒城,纳褒水,始称汉水。汉水在长江北岸。
(32)诡奇:奇异。
⑿旦:天明、天亮。
⑶韩醇云:“《汉书·邹阳传》:‘浮云出流,雾雨咸集。’《楚辞》:‘雾雨淫淫。’”
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。
182、授:任用。
(2)逾:越过。