译文
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如(ru)蝉鸣,恰(qia)如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
君子学习,是听(ting)在耳里,记在心里,表现在威仪的(de)举止和符合礼仪的行动上。一举一动,哪怕是极细微的言行,都可以垂范于人。小人学习是从耳听从嘴出,相距不过四寸而已,怎么能够完美他的七尺之躯呢?古人学习是自身道德修养的需求,现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习是为了完善自我,小人学习是为了卖弄和哗众取宠,将学问当(dang)作家禽、小牛之类的礼物去讨人好评。所以,没人求教你而去教导别人叫做浮躁;问一答二的叫啰嗦;浮躁啰嗦都是不对的,君子答问应象(xiang)空谷回音一般,不多不少、恰到好处。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
怎样才能手挥倚天剑,跨海斩除长鲸?
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
自笑劳苦的生涯如一梦醒来,原是留在他乡流浪过三次重九节的人。发花白又稀疏,面对荒废的园圃搔头。幸运有多情谊的人,喜欢饮酒而无诉讼事,好像古代无为而治的贤明太守。年年登高,年年宴饮,那美好的景物依旧不变。
仙女(nv)们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
虽然你未必会遭暗算,把生命葬丧,
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也清泉汩汩,一片生机。
青云富贵儿,挟金弹射猎在章台下。鞍马四蹄奔腾,宛如流星掠过。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
都与尘土黄沙伴随到老。
明亮的蜡烛吐着缕缕青烟,高举金杯面对精美丰盛的席宴。饯别的厅堂里回忆着朋友的情意融洽,分别后要绕山过水,路途遥远。宴席一直持续到明月隐蔽在高树之后,银河消失在拂晓之中。走在这悠长的洛阳道上,不知什么时候才能相会?
注释
(16)萧:艾蒿。菽:豆类。
⑼云沙:像云一样的风沙。
(7)有:通“又”。
⑻悠悠:长久。遥远的样子。
⑽咫尺:极言其近。长门闭阿娇:西汉武帝曾将陈皇后幽禁长门宫。长门:汉宫名。阿娇:陈皇后小名字。
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。