译文
恍惚中那浩荡青冥腾空掠起,把长夜映的光芒万丈……
一条代水不能渡过,水深无底没法测量。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
东边村落下了一场阵(zhen)雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
一个普通人却成(cheng)为千百代的榜样,一句话却成为天下人效法的准则。这是因为他(ta)们的品格可以与天地化育(yu)万物相提并论,也关系到国家气运的盛衰。他们的降生是有来历的,他们的逝世也是有所作为的。所以,申伯、吕侯由高山之(zhi)神降生,傅说死后成为天上的列星,从古到今的传说,是不可否认的。孟子说:“我善于修养我盛大正直的气。”这种气,寄托在平常事物中,又充满于天地之间。突然遇上它,那么,王公贵族就会失去他们的尊贵,晋国、楚国就会失去它们的富有,张良、陈平就会失去他们的智(zhi)慧,孟贲、夏育就会失去他们的勇力(li),张仪、苏秦就会失去他们的辩才。是什么东西使它这样的呢?那一定有一种不依附形体而成立,不依靠外力而行动,不等待出生就存在,不随着死亡就消逝的东西了。所以在天上就成为星宿,在地下就化为河川山岳;在阴间就成为鬼神,在阳世便又成为人。这个道理十分平常,不值得奇怪的。
你没看见金粟堆前松柏林里,良马去尽徒见林鸟啼雨呼风。
以美丽著称的山鸡,见了它也羞得不敢走近水边映照自己的华美的羽毛。入了秋浦之境,一个早晨就愁白了我的双鬓。
自古以来养老马是因为其智可用,而不是为了取其体力,因此,我虽年老多病,但还是能有所作为的。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
翡翠鸟在曲江上的楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
注释
[36]昌阳:昌蒲。药材名,相传久服可以长寿。
8.休:美。这里指政权的平和美好。
萧娘:唐代对女子的泛称。此指词人的情侣。唐杨巨源《崔娘》诗:“风流才子多春思,肠断萧娘一纸书。”
(13)不以:不如。此句谓和行船比起来,即使是乘奔御风也不被认为是(比船)快,或为“以”当是“似”之误。(见清赵一清《水经注刊误》) 疾:快。
⑽乐:爱好。乐名山:一作“游名山”。益:更加。闲:宽广的意思。
(72)强(抢qiǎng)——勉强。