译文
在金陵一个静悄悄的夜(ye)晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
羲和(he)的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开(kai)了。我因此对进之说:“做官的横行气盛(sheng),衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸(xing)得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光,我披衣(yi)徘徊深感夜露寒凉。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏(hun)暗的长门宫前。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
我把犀梳斜插在头上,让头发半垂鬓边,敲响檀板,唱清丽的歌曲。抬眼望高空白云,不知它漂泊何处,梦醒后只见皎洁的明月从春江江畔冉冉升起。
莫学那自恃勇武游侠儿,
跟随驺从离开游乐苑,
注释
⑴元九:即元稹,白居易的朋友。
(61)温室:殿名,在未央宫内,武帝时建。据《西京杂记》记载,“温室殿以椒涂壁,被以文绣,以香桂为柱,设火齐屏风,鸿羽帐,罽宾氍毹”,冬天很温暖。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
④四十馀帝三百秋:萧士赟注“按史书,自吴大帝建都金陵,后历晋宋齐梁陈,凡六代,共三十九主。此言四十馀帝者,并其间推尊者而混言之也。自吴大帝黄武元年壬寅岁至陈祯明三年乙酉,共三百六十八年。吴亡后歇三十六年,只三百三十二年,此言三百秋者,举成数而言耳。”
边庭飘摇:形容边塞战场动荡不安。庭,一作“风”。飘摇,一作“飘飘”,随风飘荡的样子。
8.升沉:即「升降」,旧时指仕途得失进退.
⑴何七:何昌浩,排行第七,故称何七。安旗云:”似为幽州节度使判官“。判官:节度使属官。