译文
神君可在何处,太一哪里(li)真有?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞(fei)烟灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
农忙时节心(xin)欢喜,笑颜劝勉农耕人。远风习习来平野,秀苗茁壮日日新。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们(men)送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
相见不谈世俗之事,只说田园桑麻生长。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫(man)漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
游兴还没有结束,但村(cun)落中已经出现袅袅炊烟。
注释
(7)将(qiāng):愿,请。无:通“毋”,不要。
⒆鬼雄:战死了,魂魄不死,即使做了死鬼,也要成为鬼中的豪杰。
越明年:到了第二年。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”
(51)但为:只是。
⑤鸣声幽咽:天寒地冻,陇山下东流的河水结了冰,河流在冰层间呜呜咽咽,像人哭泣一样。背井离乡的游子于寒山冰河间听到这种流水声,心里那种思乡之情,那种因种种原因遭受这种漂流之苦的心情可想而知是多么难受了。
[1]年年长短亭:指年年柳树都在亭边送人远行。