译文
回来一(yi)看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
主人(ren)十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的(de)枝头,插进(jin)壶中,供人玩赏。
异乡风景已看倦,一心思念园田(tian)居。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
又听说以前的魏夫人成仙后与群仙翱翔于华山之空。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美(mei)人会把你放弃?
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
前方将士,日夜流血牺牲;朝廷大员,可有一人请缨?
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
我所思念的美人在泰山。想追随(我)所思念的人,但泰山支脉艰险(阻止我不得亲近美人)。侧身向东望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我金错刀,(我)以什么来报答呢?(我有)琼英美玉。但是道路悠远使我徘徊不安。为何(我)总是不能绝念,总是心意烦乱呢?
注释
奉:承奉
①萨都剌在1332年(元文宗至顺三年)调任江南诸道行御史台掾史,移居金陵(今南京市)。该词大约作于此时。
(13)率意:竭尽心意。
⑤尊:同樽,古代的盛酒器具。
7.往:前往。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
7.紫冥:高空。