译文
尽管(guan)面对着良辰(chen)美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
奉告那盲目效颦的(de)邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去(qu)。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
游子像一片白云缓(huan)缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托(tuo)付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
②“一声梧叶一声秋”二句:梧桐叶的落下,预示了秋天的到来,雨打在芭蕉上的声音更使人增添了一份愁闷。一点芭蕉:是指雨点打在芭蕉叶上。
⑩缕带:用丝纺织的衣带。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
⑽楚筵(yán)辞醴(lǐ):汉代穆生仕楚元王刘交为中大夫。穆生不喜欢饮酒,元王置酒,常为穆生设醴。元王死,子戊嗣位,初常设醴以待。后忘设醴。穆生说:“醴酒不设,王之意怠。”遂称病谢去。这里是指李白在永王璘邀请他参加幕府时辞官不受赏之事。李白在《经乱离后天恩流夜郎忆旧游书怀赠江夏韦太守良宰》诗中说:“半夜水军来,寻阳满旌旃。空名适自误,迫胁上楼船。徒赐五百金,弃之若浮烟。辞官不受赏,翻谪夜郎天。”“梁狱”句:汉代邹阳事梁孝王,被谗毁下狱。邹阳在狱中上书梁孝王,力辩自己遭受冤屈。后获释,并成为梁孝王的上客。这里是指李白因永王璘事坐系浔阳后力辩己冤。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。