译文
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天(tian)上事,相思深情只有相爱人心知。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就(jiu)(jiu)要南下潇湘我却奔向西秦。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
登上北芒山啊,噫!
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净(jing)化心灵),凡俗(su)之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻(zhu)松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝(si)如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县(xian)令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
墓地上远远近近的松树楸树,掩蔽着历代无数官吏的坟冢;高高矮矮的绿色庄稼,长满了六朝残败的宫廷。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
注释
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
⑵正:一作“更”。
(54)四海——天下。
〔25〕内庭:即内廷,宫廷之内。隆庆四年(1570),归有光任南京太侍寺丞,留京执掌内阁制敕房,纂修《世宗实录》,因此有机会在内廷与时任给事中的魏用晦见面。
23.奉:通“捧”,捧着。
北固山:在今江苏镇江北,三面临长江。