译文
从前皖南有一个(ge)农妇，在河边拾柴，隐约听到了鸟的叫声，好像在哀鸣，仔细一看，是一只野鸭。农妇走近它，看见它的两个翅膀上血迹斑斑，怀疑是受伤了。农妇捧着野鸭回家，治疗了十天左右，伤口慢慢愈合，（野鸭）临行之时，频频点头，好像是在感谢。过了一个多月，有数十只野鸭来到了农妇的园中栖息，并且每天产很多的蛋，农妇不忍(ren)心拿去卖，就孵化了它们，孵出的小鸭成群。到了第二年，农妇家渐渐富裕起来了，大概是受伤的野鸭的报答。
阿房宫内罗袖翻飞，歌舞升平；金谷园里玉楼拔地，再添新景；隋堤上古柳葱郁，江中龙舟显威名。往事难回首，东风又起，暮春时候一片凄清。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩，烈日烤得粗锦褪了色，项羽仍然没有醉。
太阳东升照得一片明亮，忽然看见我思念的故乡。
只有它———经过了一年辛勤耕耘的老牛，闲适地躺在山坡上，嚼着草，沐浴着金色的夕阳。
南面的厢房有小坛，楼观高耸超越屋檐。
商贾在白日睡觉知道浪静，船夫在夜间说话感到潮生。
我们官军攻取相州，日夜盼望收复其地。
当着众人不敢明说心怀，暗暗地投掷金钱，卜问我那远方郎君的音讯。
我每日在竹(zhu)枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精(jing)心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
为了迎接(jie)新一年里燕子的归来，不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
百川奔腾着东流到大海，何时才能重新返回西境？
在秋风萧瑟的凄寒九月，匈奴兵再次侵扰边塞，屠杀边地将领。汉军伤亡惨重，全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收，所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活，即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场(chang)上，今后谁才是她的依靠？肚子里的遗孤生下来怎样哺育？虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光，生活毫无希望。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
王侯们的责备定当服从，
她回眸一笑时，千姿百态、娇媚横生；六宫妃嫔，一个个都黯然失色。
人已越来越老，写诗全都是随随便便敷衍而成，对着春天的花鸟，没有了过去的深深忧愁。
美丽的山东女郎啊，窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
听说巫咸今晚将要降神，我带着花椒精米去接他。
思念呀，怨恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
走入相思之门，知道相思之苦。
昔日游赏于高阁中的滕王如今无处可觅，
注释
请室：大臣犯罪等待判决的地方。周勃后被人诬告谋反，囚于狱中。
⑴元丰五年八月十五日在黄州作。念奴娇：南北曲均有。属大石调。字句格律与词牌前半阕同。南曲用作引子，北曲用于套曲中。另北曲大石调有《百字令》，别名《念奴娇》，与词牌全阕同，用为小令。
6.望中：视野之中。
⑸至：《全唐诗》校：“一作到。”
⑸王畿（jī基）：京郊，古称靠近京城的周围。优本：优待农民。务闲：指农忙过后稍稍清闲的时候。饶经过：颇有情谊的频繁来往。
⑺只轮双桨：意为坐车乘船。轮，代指马车。桨，代指船只。