译文
大丈夫一辈子能有多(duo)长时间,怎么能小步走路的失意丧(sang)气?
熊罴当路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又(you)有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车子上就一定载着准备随时进见用的礼品。然而他们为什么又不肯轻易自(zi)己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体(ti)察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
少年时代,一旦春天来临,就会纵情狂欢,插花、骑马疾驰,还要喝上些酒。年老的时候,春天来了,觉得毫无兴味,就像因喝酒过量而感到难受一样。现在只能在自己的小房子里烧一盘香,喝上几杯茶来消磨时光。
蟾蜍把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
姑苏城中屋宇相连,没有什么空地;即使在河汊子上,也架满了小桥。
行军迷(mi)路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
何时才能枝叶参天长到云霄外面,直上千尺巍然挺正。
吃饭常没劲,零食长精神。
何时才能受到皇帝赏识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
注释
(7)宣:“垣”之假借。
8反:同"返"返回,回家。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
⑴庾信:南北朝时期的著名诗人。文章:泛言文学。老更成:到了老年就更加成熟了。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
弊:疲困,衰败。
34、如:依照,按照。