译文
像冯谖那样弹剑作(zuo)歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
明妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
在咸阳桥上遇雨了,那牛毛细雨随风飘摇不定,宛如悬在空中的水晶帷帘;那泊着的钓鱼船被这连绵的水晶帷帘阻隔,如烟如画。眼前这烟水空濛的景色多么像初春时节洞庭湖上那烟波浩渺的景致;还有那沉沉的暮霭,好像正驮载着水气缓缓地向岳阳城的上空飘去,真是美极了。
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
雨后春天(tian)的景色更加青翠美丽。只有那远离故(gu)乡的人,深沉的愁恨(hen)总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
一弯秀美的新月高高悬挂在夜空中。寒夜里,江流澄静,听不到一点波涛的声音,北斗星斜挂在山头。我辗转难眠,心绪不宁(ning),披衣而起,只见窗纸上映现着疏落的几枝梅影。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
炎凉几度变化,九州几乎崩溃。
青春一旦过去便不可能重来,一天之中永远看不到第二次日出。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
子弟晚辈也到场,
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
心理挂念着寒村茅舍里,娇儿弱女在嗷嗷哭啼。看着山崖石级上的悬肠草,老汉的心悲戚无已。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
7 、阁部:史可法为内阁大学士,故自称“阁部”。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
5、白帝:五行之说:古人以百物配五行(金、木、水、火、土)。如春天属木,其味为酸,其色为青,司时之神就叫青帝;秋天属金,其味为辛,其色为白,司时之神就叫白帝,等等。故下文有“金天属节,白帝司时”等语。抚司:管辖。
中道:中途。
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑸君:指峨眉山月。一说指作者的友人。下:顺流而下。渝州:治所在巴县,今重庆一带。