译文
萋萋马嵬坡下,荒凉黄冢中,佳人容颜再不见,唯有坟茔躺山间。
桃花、杏花在暗夜的(de)空气中散发着幽香,不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
老叟惦念着放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
那杏花仿佛(fo)是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成(cheng)。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师(shi)塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写(xie)一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
落花的时候正是仲春时节,游春的人回来不回来啊?
远远想到兄弟们身佩茱萸登上高处,也会因为少我一人而生遗憾之情。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
恭恭敬敬地拜读丈夫用素帛写的信,信中究竟说了些什么?书信的前一部分是说要增加饭量保重身体,书信的后一部分是说经常想念。
注释
⑼应:应该。人:指宋军,也包括作者。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
13.稳:平稳,稳当。宜,应当。
⑥身是客:指被拘汴京,形同囚徒。
请谢:请求赏钱。
15.复:再。
⑩桃花面:指佳人。