译文
清静使我恬淡难以言说,悟出佛理内心畅快满足。
徘徊不定时(shi)光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
他曾描绘玄宗先帝的(de)“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
杀人要有限制,各个国家都有边界。只要能够制止敌人的侵犯就可以了,难道打仗就是为了多杀人吗?
看秋风萧瑟而兴叹,高大的松树(shu)也在秋夜里风中呜咽:事业何时有成。
可进了车箱(xiang)谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之(zhi)人悲哀。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
从那时到现在,弄虚作假的现象表现在各个方面,虚伪奉承的歪风日甚一日,刚强正直的品德逐渐消亡,舔痔疮的人可以乘四匹马拉的车,正派的人只能徒步而行,对豪强之家溜须拍马,稍微有点骨气、敢于反抗这恶劣风气的,立即遭到祸殃。不择手段追逐名利者指日高升。富贵昌盛,好坏不分,冷热难辨,奸邪之人飞黄腾达,正直的人只能隐居潜藏。
一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁(pang)。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
平坦的沙滩下,小河的渡口旁,有一个芳草鲜美的村庄,春天的绿色早已覆盖了冬季曾经带来的荒凉。游丝在微风中上下飘拂,流莺在天上飞来飞去,一派大好风光,却让人无限惆怅。雕花窗外已是深深的夜晚,可心上的人儿还不见归还。鸭形铜香炉上袅袅青烟,炉中的沉香已快燃完,你可知道,在斜阳拉长的海棠树的影子里,耳听着杜鹃声声悲啼,整个黄昏我都站在那里等你。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐(jie)姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
注释
(13)踟蹰(chí chú):徘徊不前貌。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
(202)惓惓——一片真诚的样子。
(23)日星隐曜(yào):太阳和星星隐藏起光辉。曜(不为耀,古文中以此曜做日光)光辉;日光。
驱驰:驱车追赶。这里是奔走效劳的意思。
⑴淡荡——水动荡的样子,此指风吹不动。
⑷总是:大多是,都是。
⑦甚:词中用以领句.相当于“正”。