译文
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景是一样的(de),但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
在一次华堂宴会(hui)上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿(chang),而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
赤骥终能驰骋至天边。
正暗自结苞含情。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
后来,各国(guo)诸侯联合攻打楚国,大败楚军,杀了楚国将领唐昧。这时秦昭王与楚国通婚,要求和怀(huai)王会面。怀王想去,屈原说:“秦国是虎狼一样的国家,不可信任,不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去,说:“怎么可以断绝和秦国的友好关系!”怀王终于前往。一进入武关,秦国的伏兵就截断了他的后路,于是扣留怀王,强求割让土地。怀王很愤怒,不听秦国的要挟。他逃往赵国,赵国不肯接纳。只好又到秦国,最后死在秦国,尸体运回楚国安葬。
庄(zhuang)周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
柔软的蛛丝儿似断似连,飘荡在春天的树间。漫天飘散的柳絮随风扑来,沾满了绣花的门帘。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
注释
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
(30)桃源:即东晋陶渊明笔下的桃花源。
⑵“秦王”二句:写秦王威慑八方,他的剑光把天空都映照成碧色。
②危弦:急弦。
上赏其奸:奸,伪也。言贪天之功在国为伪,而上反以此赐也。
岂:难道。
75.英音:英明卓越的见解。
⑺矮纸:短纸、小纸。
扑鹿:状声音。张志和《渔父》:“惊起鸳鸯扑鹿飞。”