译文
焚书的(de)烟雾刚刚散尽,秦始皇的帝业也随之(zhi)灭亡,函谷关和黄河天险,也锁守不住始皇的故国旧居。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
为何遭险恶小人的嫉妒啊(a),蒙受不慈的冤名难以洗(xi)雪?
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
大地如此广阔,你我都是胸怀大志的英雄豪杰,现在虽然如同蛟龙被困禁在池中,但是蛟龙终当脱离小池,飞腾于广阔天地。秋风秋雨煞人,再加上牢房的蟋蟀叫个不停,我心烦意乱愁肠百结,你我像曹操、槊题诗那样的英雄气概,王粲登楼作岍那样的名士风流,都成了空中花一般的往事,眼前长江滚滚,后浪推前浪,将来肯定(ding)还有英雄豪杰起来完成未竞的事业。现在,你我在落叶随风飘雪,又来到秦淮河畔,正是凉风吹来的那一刻,镜中的你我已两鬓白发,只是我们的英雄之心不会改变。我就要离开故都,放逐到沙漠之地,回望故国的江山一片青色,谦逊我越来越远,去只有一死,希望老朋友以后怀念我的时候,就听听树枝上杜鹃的悲啼吧!那是我的灵魂归来看望我的祖国。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
回过头去呼唤一代英主虞(yu)舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域(yu)。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清(qing)白的,不需要外力的洗刷。
注释
宕(dàng):同“荡”。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。
⑺残照:指落日的光辉。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
菊黄:指菊花盛开的时候,通常指重阳节。家酿:家中自己酿的酒。
黄鹄(hú ):即天鹅,善飞,一举千里。去不息:远走高飞。
(19)苏秦:战国时洛阳人,游说六国联合抵制秦国,为纵约长,挂六国相印。后秦国利用六国间的矛盾,破坏合纵之约。苏秦失信于诸国,只有燕国仍信用他。
19.曲:理屈,理亏。