译文
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞山,觉得景色很美。二十一(yi)日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去(qu)游玩。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
在江汉就曾经(jing)一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关(guan)。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
东晋在这里建都,百万富豪纷(fen)纷在这里夹道修建高楼。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制(zhi)成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听音乐声悲悲切切。记得王昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
注释
解(jie):知道。
苑外麒麟高冢:由杜甫《曲江》“江上小堂巢翡翠,苑边高冢卧麒麟”化出。意谓王炎划为当朝权贵,今已化为墓中异物。
⑷帘中女儿惜春莫:“帘中”与上句为顶针续麻格。“莫”,“暮”的古字。
32.望见:这是一种表敬的说法,意思是不敢走得太近,只能在远处望望。
(30)犹愿:还是希望。
⑥钟声:撞钟击鼓,为佛门早晚必行的功课。
(21)毂(gǔ):车轮中央圆眼,以容车轴。这里代指车乘。