译文
菊花开了又落了,日子一天(tian)天过去。塞北的大雁在高空振翅南飞,思念的人却还没有回来。悠悠明月照在帘子上,随风飘飘然。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
土门关深沟高垒防守坚严,杏(xing)园镇天险足恃偷渡实难。
眼前江船何(he)其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
听说庞德公曾到这里,入山采药一去未回还。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜(bi)荔的墙上。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮(xu)比(bi)棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
梅花和雪花都认为各自占尽了春色,谁也不肯服输。难坏了诗人,难写评判文章。
注释
洞天石扉,訇(hōng)然中开:仙府的石门,訇的一声从中间打开。洞天,仙人居住的洞府。扉,门扇。訇然,形容声音很大。
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
⑷蓬莱:传说中海中三仙岛之一。遗:留存。
(41)犁:通“黧”(lí),黑色。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
2.憭栗(liao3 li4潦利):凄凉。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
柳条新:新的柳条。