译文
当四野阴云(yun)消散的时(shi)候,打开窗户看见一弯月升在云上。
世路艰(jian)难,我只得归去啦!
此时夜空中玉衡、开阳、摇光 三星显示时节已进入了初冬,那闪烁的星辰,把夜空辉映得一片璀璨!
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
春天来临了,小草又像以前一样沐浴在春风里,梅花也像往年一样绽蕊怒放。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下地。
如云发髻飘坠,凤钗在耳边低垂,浑身无力慵懒地斜倚在枕上。
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀(huai)。
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没(mei)有不想求得忠臣来为自己服(fu)务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信(xin)任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
玳弦琴瑟急促的乐曲(qu),又一曲终了,明月初出乐极生悲,我心中惶惶。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
魂魄归来吧!
注释
⑵拟:打算。托良媒:拜托好的媒人。益:更加。
⑾思悠悠:思念之情绵绵不绝。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”
夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。宋朝大文豪欧阳修曾提出疑问表示:“诗人为了贪求好句,以至于道理说不通,这是作文章的毛病,如张继诗句“夜半钟声到客船”,句子虽好,但那有三更半夜打钟的道理?”可是经过许多人的实地查访,才知苏州和邻近地区的佛寺,有打半夜钟的风俗。
102. 食其力:靠自己的劳力吃饭。