译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只(zhi)能都在城下招魂(hun)安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活(huo),即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样(yang)哺育?虽然还活着但就像白天的蜡烛那样暗淡无光,生活毫无希望。
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两(liang)个(ge)童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情(qing)绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
明天凌晨出发去大楼山,那里山峦起伏。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
白色骏马在大路上鸣叫,众人意气激昂为他送行(xing)。
绕着江岸尽情地游行游赏,登上一层楼,再上一层楼,往事悠悠,早已不值一问,不如早回头。往事如烟,就像这槛外无情的江水空自东流。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
月中的仙人是垂着双脚吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
薄云四处飘散还不见银河,清风吹开云雾月光放清波。
棠梨的落叶红得好似胭脂一般,香气扑鼻的荞麦花啊洁白如雪。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
垂吊在空中的蛛丝冉冉飘动花枝静谧,远远的看见白鸟从石板路上面飞过。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
岸边柳树的倒影铺撒在水面,随波摇晃,飘扬的落花落在垂钓人的头上。
谋划的事情没有着落,沦落在旅途的沙尘之中。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
⑴苏小小:《乐府广题》记载:“苏小小,钱塘名倡也,盖南齐时人。”《方舆胜览》:“《苏小小墓》李贺 古诗在嘉兴县西南六十步,乃晋之歌妓。今有片石在通判厅,题曰《苏小小墓》李贺 古诗。”
9.淞江之鲈(lú):鲈鱼是松江(现在属上海)的名产,体扁,嘴大,鳞细,味鲜美,松小所产的鲈鱼。这是有名的美味。
胜:能忍受
(38)悛(quan):悔改。
17、高标:指谢安墩高高耸立。绝人喧,无喧闹之声。
69.不亦善夫:不是很好吗?夫,句末语气词。
32. 厚遗:丰厚地赠送,即赠送丰厚的礼物。遗:赠送。