译文
真是无可奈何啊(a)!我被(bei)那微不足道的(de)名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可见。心中十分惊讶,却不知(zhi)道田水月是谁。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
一条彩虹出东方,没人胆敢将它指。一个(ge)女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
佩玉、鸾铃鸣响的华丽歌舞早已停止。
如同疾风骤雨一样,飒飒惊魂。又像花飞雪飘飘扬扬,一片苍茫。有时候对着粉白的墙壁手不停笔,字大如斗。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
注释
梦中人:睡梦中的人,意即梦中相见,或前途未卜。
①九日:指九月九日重阳节。
6.天下之美:天下最美的(琴)。美:美琴,形容词作名词用。
⑵衰灯:暗淡的灯光。络纬:虫名,俗称纺织娘,因秋天季节转凉而哀鸣,其声似纺线。
(47)气交愤于胸臆:胸中闷气郁结,愤懑难平。
[4]徐:舒缓地。