译文
其五
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
谁知道不(bu)能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一个人就能拉开(kai)两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片(pian)寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
夕(xi)阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自(zi)倚靠着船栏(lan)杆久久行。
回廊上的栏杆曲曲弯弯,外面的天色像水一样清澈湛蓝。昨天晚上,我也曾在这里凭倚栏杆。人们都把明月比作佳期,认为月满时人也会团圆。因此我每天都在这里倚眺望,盼望心上人早日回到身边。
痛惜我生不逢时啊,遇上这乱世纷扰难以药救。
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
其五
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
注释
3.岳阳:即岳州,以在天岳山之南,故名。治所在巴陵,即今湖南岳阳市。
去:离开。
3.曩:从前。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
宇文判官:安西四镇节度使高仙芝属下判官,名未详。判官,节度使佐吏。