译文
您(nin)因怀念久别的颖水，又要回到颖水源头鲁(lu)山归隐去了。颖水边不要像许由那样用清水洗耳，您要洗一洗自己的心。洗耳只不过是徒买虚名，洗心才能心纯情真。高隐东山的谢公究竟要被(bei)起用的，因为他忘不了解救苍生的重任。
不见钱塘苏小小，独处寂寞又一秋。
我当初想效仿郑子真，陶渊明终老田园，对着(zhuo)岩石坐卧，学陶元亮赏菊。现在我出仕做官，恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
如今成人有德行，后生小子有造就。文王育人勤不倦，士子载誉皆俊秀。
闺房中(zhong)的少女，面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅，没有地方寄托愁绪。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开，而今早已水流花谢，不复存在。请您不必去寻求明白：奔流着的是清泾还是浊渭，苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态，羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感，在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨：活着时身居高厦大宅，到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
我横刀而出，仰天大笑，因为去者(zhe)和留者肝胆相照、光明磊落，有如昆仑山一样的雄伟气魄。
他低头受降的时候，征战的光辉只变成千古的骂名，留的个(ge)叛国背主的记忆……拔出长剑，狠狠的击在虚幻的玉柱上，时空里的虚影和冤魂不禁打了个冷战。
牵马饮水渡过了那大河，水寒刺骨秋风如剑如刀。
在易水边高声痛哭，易水也为我扬起滔天波澜。
春天到来时草阁的梅花率先开放，月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
我家有娇女，小媛和大芳。
寺中老僧遗忘了岁月，只是在山石看着江上的浮云。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人，晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖，天上飘来了一阵阵雨，客人不胜酒力已渐入醉乡。
大叔执政，不忍心严厉，而施行宽柔政策。郑国（因此）很多盗贼，（他们）从沼泽地招集人手。大叔后悔了，说：“我早听从（子产）夫子的，不会到此地步。”发步兵去攻击沼地的盗贼，将他们全部杀灭，盗贼（才）稍微被遏止。
姑且先饮一番美酒，乘着月色在高台上大醉一回。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情，就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
你问我我山中有什么。
剪一朵红花，载着春意。精美的花和叶，带着融融春意，插在美人头上。斜阳迟迟落暮，好像要留下最后的时刻。窗下有人添上新油，点亮守岁的灯火，人们彻夜不眠，在笑语欢声中，共迎新春佳节。回想旧日除夕的宴席，，美人白暂的纤手曾亲自把黄桔切开。那温柔的芳香朦胧，至今仍留在我的心中。我渴望在梦境中回到湖边，那湖水如镜，使人留连忘返，我又迷失了路径，不知处所。可怜吴地白霜染发点点如星，仿佛春风也不能将寒霜消融，更何况斑斑发发对着落梅如雨雪飘零。
我劝你不要顾惜华贵的金缕衣，我劝你一定要珍惜青春少年时。
注释
⑶净尽：净，空无所有。 尽:完。
[13]狡捷：灵活敏捷。
48．“时仿佛”二句：经常拿不定这些宫殿拿什么来比类呢，就好像那积石山一样高峻。积石：指积石山。将将（qiāng），高峻的样子。
⑸则见双燕斗衔泥：只见一对对燕子争相衔泥筑巢。斗：竞相，争着。
41. 公私：国家和个人。
12.萋萋：形容草木长得茂盛。
何故：什么原因。 故，原因。
⑤四运：指四季。
3.菡萏：即荷花。王琦注：“谓黄山三十二峰，皆如莲花，丹崖夹峙中，植立若柱。然其顶之圆平者，如菡萏之未舒，其顶之开敷者，如芙蓉之已秀。”