译文
梦中走向了烟水迷蒙的(de)江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不(bu)已全因梦中消魂误。
此时雾雨晦暗争着(zhuo)落下,湖面波涛怒击如同对投。
飘落的花瓣伴着晚霞洒落在渡口的客船上,这样一幅绮丽迷人的景象,怎不让人赞叹。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
弯弯的河道(dao)中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰(feng)中有红楼隐现。
如果织(zhi)女不是见到牛郎她会怎么样?我愿意与织女共同弄梭织布。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
长空里萧萧的风响中,白昼的太(tai)阳渐渐的西沉。陇地的大雁开始成群的南飞,而带状的浮云也惟留下一行单调和孤楚。此刻君王又在那宫室里思量着什么呢?走过大漠,穿过异域,却是“千载琵琶做胡语,分明怨恨曲中论”(杜甫诗)!
流落他乡头上已经生出白发,战后的家乡也只能见到青山。
这兴致因庐山风光而滋长。
后来,文长因疑忌误杀(sha)他的继室妻子而下狱(yu)定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
注释
6、直饶:当时的口语,犹尽管、即使之意思。
⑤分:名分,职分。
入眼:看上。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑩浑似:简直像。
定巢燕子:语出杜甫《堂成》诗:“暂子飞鸟将数子,频来语燕定新巢。”又寇准《点绛唇》词云:“定巢新燕,湿雨穿花转。”
1.好事者:喜欢多事的人。