译文
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
光阴似箭我好像跟不上,岁(sui)月不等待人令我心慌。
佩着五彩缤纷华丽装饰,散发出一(yi)阵阵浓郁清香。
一清早我就对镜梳妆(zhuang),妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
屋前面的院子如同月光照射。
个个同仇敌忾怒发冲冠,勇猛之(zhi)气似要冲断帽缨。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在荷屋上覆盖芷草(cao),用杜衡缠绕四方。
柏木(mu)船儿荡悠悠,河中水波漫(man)漫流。圆睁双眼难入睡(shui),深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
注释
③天下士:天下豪杰之士。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
彭越:汉高祖的功臣。
2、治:治理。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
105.浞(zhuó):即寒浞,传说是羿的相,谋杀羿而自立为君。纯狐:羿的妻子。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
尔:指牵牛、织女。河梁:河上的桥。传说牵牛和织女隔着天河,只能在每年七月七日相见,乌鹊为他们搭桥。