译文
在(zai)苹草萋萋的洲渚外面,远山在暮色里就要收敛他的眉峰。俯仰凭吊平山堂的人间遗迹,叹息欧、苏两(liang)位仙翁已然远逝。眼前没了当时的杨柳,只是从前的烟雨,磨灭了几位英雄。且唱响一声孤啸,我又将匹马启程,在西风凄紧的天地间。
轻快地摇桨向着洛阳归去,晓钟残音还远绕广陵树木。
吟到这里,我不(bu)由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
与你相(xiang)逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行(xing);黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
世上的大事、国家的大事,是很难从没有过错中成功的,就连高官达贵也不是天生得来。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
这个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道:人的不善良,即(ji)使跟象一样,还能够改正;君子修养自己的品德,到了极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
注释
37.为:介词,被。
⑽“少年”句:指作者的爱情悲剧。二十多岁时,姜夔在合肥曾有一位情人,后来分手了,但一直念念不忘,长久不得见,旧事上心头,无限惆怅。
④镞(zú)砺:在磨刀石上面磨箭头。栝羽:在箭的尾巴上加上羽毛。两个词都是刻苦磨炼的意思。
圆蟾:圆月。蟾:蟾蜍。屈原《天问》有“顾菟在腹”之句,即蟾蜍在月亮腹中。后来就以蟾蜍为月亮的代称。
窝弓:伏弩的一种,猎人藏在草丛内射杀猎物的弓弩。鑞(là)枪头:元曲中一般都用作“银样蜡枪头”,好看不中用的意思,这里是借用熟语,也不无调侃的意思。
③纷披:和缓。依回:往复回环。