译文
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
眼前的穷途末路,只(zhi)能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
分成两方对弈各自进子,着着强劲紧紧相(xiang)逼。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不(bu)到阳光。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了(liao)(liao)一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
注释
③抗旌:举起旗帜。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
14、许之:允许。
8.凉州:曲名,唐开元中西凉州所献。
言于侧——于侧言。
[2]夐(xiòng):远。