译文
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
你乘着(zhuo)一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人;我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片(pian)澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉,笼罩四野。晶莹莹纤尘不染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷(leng)的瑶台,将栏杆倚暖,欲下台阶却迟迟疑疑。
罗帐上绣有一双金色的翡翠鸟,芳香的蜡烛融为滴滴的蜡泪。窗外残红飘落、子规啼血,窗内残梦凄迷、哀思绵绵。空楼相忆,思妇徒盼离人归来。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达(da)江南了。
多希望能追随那无处不在的月影,将光辉照射到你的军营。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
解开缆绳你就迅速远去,遥望着你我还久久伫立。
雍容端庄是太任(ren),周文王的好母亲。贤淑(shu)美好是太姜,王室之妇居周京。太姒美誉能继承,多生男儿家门兴。
早晨她来到江北岸边游玩,夜晚她到萧湘的小岛中休憩。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物(wu)的兴衰旨由自然。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
“家族聚会人都到齐,食品丰富多种多样。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
注释
乘shèng,古代四马一车为一乘,亦可泛指车。
(18)亦:也
先驱,驱车在前。
⑼流霞:本天上云霞,语意双关,借指美酒。《太平广记》引《抱朴子·须曼卿》曰:蒲坂有须曼卿者曰:“在山中三年精思,有仙人来迎我,乘龙升天。龙行甚疾,头昂尾低,令人在上危怖。及到天上,先过紫府,金床玉几,晃晃昱昱,真贵处也。仙人以流霞一杯饮我,辄不饥渴。忽然思家,天帝前谒拜失仪,见斥来还。令更自修责,乃可更往。昔淮南王刘安,升天见上帝,而箕坐大言,自称寡人,遂见谪,守天厕三年。吾何人哉?”河东因号曼卿为“斥仙人”。
(9)西风:从西方吹来的风。
[30]落落:堆积的样子。
⑦效颦:西施病心而颦(皱眉),里中丑妇模仿,反增其丑,事见《庄子》。这里是自谦之词。