译文
王亥昏乱与弟共为淫虐,王亥被杀也正因如此。
岁月蹉跎,不得人(ren)意,驱骑马儿来到贵乡。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
人生好似虚幻变化,最终难免泯灭空无。
万乘之尊出入宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒备的典故而提高认识。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和(he)雷霆千里的景象(xiang),风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂(ma),有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调(diao),有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
自鸣不凡地把骏马夸耀。
楚王思念梦中神女,飕飕起凉风,天亮后只见风吹细雨,苔藓处处生。
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
笋(sun)儿使着劲(jin)儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
注释
⑸余既滋兰九畹三句:《离骚》:“余既滋兰 之九畹,又树蕙之百亩”“朝饮木兰之坠 露兮,夕餐秋菊之落英”。
48.虽然:虽然如此。
③钏(chuàn):用珠子或玉石穿起来做成的镯子。
⑵“长醉后”二句:长期昏醉有什么挂碍,昏睡不醒有什么思虑。化用《楚辞·渔父》中“举世皆浊我独清,世人皆醉我独醒”语意。方何碍:却有什么妨碍,即无碍。方,却。有甚思:还有什么思念?
15.曾不:不曾。
34.纷糅:枯枝败草混杂。
⑴离亭燕:词牌名。