译文
丙辰年的(de)中秋节,高兴地喝酒(jiu)直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
一双白鹿拉着红色官车(che),后面宾客光辉显赫。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏(shu)的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
采集药物回来,独自寻找村店买新酿造的酒。傍晚的烟霭云绕在高峻如屏障的山峰,听渔舟唱晚,声声在耳。
魂啊不要去南方!
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
眉妆漫染,叠盖了部分额黄,鬓边发丝飘过。洁白的香腮似雪,懒得起来,画一画蛾眉,整一整衣裳,梳洗打扮,慢吞(tun)吞,意迟迟。
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
河边芦苇密又繁,清晨露水未曾干。 意中之人在何处?就在河岸那一边。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
请任意品尝各种食品。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
注释
⑷直:简直。汴州:即汴京,今河南开封市。
⑤绿阴:苍绿的树阴。阴,树阴。
②檐头:原指屋檐的边沿,此处应指屋檐下。缲车:即“缫车”,缫丝用的器具。
羲和:传说中为日神驾车的人。
是:这里。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
②两意:就是二心(和下文“一心”相对),指情变。
⑦草木长:草木丛生。长,生长