译文
千座山峰如枪林立,万条沟壑如临深渊。
我想寻找幽静山林隐去(qu),又可惜要(yao)与老朋友分离。
揉(róu)
何(he)必吞黄金,食白玉?
那西方(fang)驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封(feng)官,
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
荷(he)花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂(fu)动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
被流沙(sha)卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹(pi),扬起满天灰尘,急如星(xing)火;
注释
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
①项羽:名籍,字羽,下相(今江苏省宿迁县西)人。秦二世时,陈涉首先发难,项羽跟从叔父项梁起义兵,大破秦军,率领五国诸侯入关灭秦,分封王侯,自称“西楚霸王”。后为刘邦所败,困于垓下,在乌江自杀。本纪:《史记》的一种体例。按照年代先后,叙述历代帝王政迹。项羽虽没有完成帝业,但在秦亡以后汉兴以前的过渡阶段中,项羽实际上支配当时的政局,也代表当时的政权。正如本文所说,“政由羽出,号为霸王,位虽不终,近古以来未尝有也。”赞:文章最后的论赞部分。这里是作者在叙事之后,以作者的口气写的议论、总结及补充的文字。本文选自《史记·项羽本纪》。
⑴题下作者自注:故人贾淳令予问之。
①阳羡:今江苏宜兴,因境内有阳羡山而得名。词牌即是《踏莎行》曲调。