译文
在客居的宾(bin)馆迎来深秋的长夜(ye),
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
红漆髹墙壁丹砂涂护版,还有黑玉一般的大屋粱。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日日舒缓地流向远方。
(背景(jing)接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着(zhuo)他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
山园里一望无际的松林竹树,和天上的白云相连接。隐居在这里,与世无争,也该知足了。遇上了秋社的日子,拄上手(shou)杖到主持社日祭神的人家分回了一份祭肉,又恰逢床头的那瓮(weng)白酒刚刚酿成,正好痛快淋漓地喝一场。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡,不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人争短比长。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
友情深厚,把所有的客套礼仪放(fang)在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
贱妾孤零零的空守闺房,忧愁的时候思念君子啊,我不能忘怀。不知不觉中珠泪下落,打湿了我的衣裳。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的,相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
注释
⑶风物:风光景物。潇洒:神情举止自然大方。此处是拟人化用法。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
画图中、旧识春风面:词人用旧典以昭君喻“秋娘”。春风面,指容貌美丽的。
重叶梅
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
3. 将以攻宋:准备用来攻打宋国。以,用来。将,准备。