译文
唐玄宗开元二十六年,有个随从主帅出塞回来的人,写了(liao)《《燕歌行(xing)》高适 古诗》诗一首给我看。我感慨于边(bian)疆战守的事,因而写了这首《《燕歌行》高适 古诗》应和他。唐朝边境举烟火狼烟东北起尘土,唐朝将军辞家去欲破残忍之边贼。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多(duo)!
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下(xia)徘徊,离开,又回来。
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
你难道看不见那年迈的父母,对着明镜悲叹自己的白发,早晨还是满头的黑发,怎么才到傍晚就变成了雪白一片。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
注释
左右:身边的人
①萋萋:形容春草茂盛的样子。
⑹狐裘(qiú):狐皮袍子。锦衾(qīn):锦缎做的被子。锦衾薄(bó):丝绸的被子(因为寒冷)都显得单薄了。形容天气很冷。
⑴东阁:阁名。指东亭。故址在今四川省崇庆县东。仇兆鳌注:“东阁,指东亭。”一说谓款待宾客之所。官梅:官府所种的梅。
老夫:作者自称,时年三十八。
簇在膜内者须亟治:箭头还在肉里,必须赶快治疗。簇,箭头。亟,赶快。
⑵红雪:形容初春盛开杏花的繁茂。
⑷太山一掷轻鸿毛:太山,即泰山。此句谓为知己不惜舍命相报也。太山,喻性命也。司马迁《报任安书》:“人固有一死,死或重于泰山,或轻于鸿毛,用之所趋异也。”此用其意。