译文
这一切的(de)一切,都将近结束了(liao)……
裴先生你英雄豪迈,才华灼灼,陡然崛起。
白酒刚刚酿熟时我从山中归来,黄鸡在啄着谷粒秋天长得正肥。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
仰观瀑布那气势真雄奇啊,这是神灵造化之功!
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又(you)灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐(yin)约可见有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格(ge)尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸(yong)塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
在异乡鸣叫,鲜血染红了山上花丛,可春天来到,老花园依然草木茂盛。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
南单于派使拜服,圣德安定天下。
在它初升时山中泉眼透白,当它升高时海水透出明光。
注释
⑥娉(pīng)婷:美貌,指美人。
⑨“易水”句:引用《史记·刺客列传》中荆轲刺秦王事。
15.涘(sì):水边。
鼎:即九鼎。相传夏禹收九牧所贡金铸成九个大鼎,象征九州,三代时奉为传国之宝,也是王权的象征。楚庄王问鼎的大小轻重,反映他对王权的觊觎。
⑷贾公彦《周礼疏》:魅,人面兽身而四足,好惑人,山林异气所生,为人害。《说文》:魅,老精物也。《抱朴子》:山精之形,如小儿而独足,走向后,喜来犯人。人入山,若夜闻人音声,大语其名曰“跂知”而呼之,即不敢犯人也。一名“热内”,亦可兼呼之。又有山精,如鼓。赤色,亦一足,其名曰“晖”。《异苑》:《玄中记》:山精如人,一足,长三四尺,食山蟹,夜出昼藏。鲍照《芜城赋》:“木魅山鬼,野鼠城狐,风曝雨啸,昏见晨趋。”
梁苑:园囿名,在今河南开封市东南。汉梁孝王刘武筑。为游赏与延宾之所,当时名士如司马相如、枚乘、邹阳皆为座上客。一名梁园,又称兔园。此处泛指园林。
15.上瑞:最大的吉兆。