译文
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
秋色日渐变浓,金黄的菊花传报霜降的信息。小窗低户深(shen)深掩映(ying)在菊花丛(cong)中,小路盘山而上,曲折倾斜。询问山公到底有什么心事, (原来是不忍心)坐看(kan)时光轻易流逝而双鬓花白。在太湖边(bian)上徘徊凝望,天空澄澈,湖水映照着明丽的彩霞。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
上阳宫人啊,上阳宫人,当年的花容月貌已经暗(an)暗消失;如今垂暮(mu)之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
吴会二郡不是我故乡,如何能够在此久停留。
孤雁不理睬地飞过去了,飞动的影子更使我伤心。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
即使乐毅再生,到如今这样的形势,也只有逃命的份儿。
燕南的壮士高渐离和吴国的豪侠专诸,一个用灌了铅的筑去搏击秦始皇,一个用鱼腹中的刀去刺杀吴王僚。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
想沿着大道平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
弃我而去的昨日,早已不可挽留。
注释
(14)昭王:周成王的孙子周昭王。问:责问。
[2]痴儿了却公家事:意思是说,自己并非大器,只会敷衍官事。痴儿,作者自指。《晋书·傅咸传》载杨济与傅咸书云:“天下大器,非可稍了,而相观每事欲了。生子痴,了官事,官事未易了也,了事正作痴,复为快耳。”这是当时的清谈家崇尚清谈,反对务实的观点,认为一心想把官事办好的人是“痴”,黄庭坚这里反用其意,以“痴儿”自许。了却,完成。
30、忍:形容词的使动用法,使……坚韧。
(34)吊:忧虑。
1.乃:才。
(15)岂有:莫非。
⒀故国神游:“神游故国”的倒文。故国:这里指旧地,当年的赤壁战场。神游:于想象、梦境中游历。