译文
隐居偏远少应酬,常忘(wang)四季何节候。
含有醉意的吴(wu)地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是(shi)谁(shui)家的呀?
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
闲来绕数漫步,往昔追随(sui)皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下(xia)遗憾和叹息。
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
山上有居住者,因我多次来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
有个出生在北方不认识菱角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热(re)解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
门外,
注释
⑦蓑(suō)衣:用草或棕编制成的雨衣。
稚子:年幼的儿子。
⑴彭蠡湖:即今江西鄱阳湖。彭蠡湖口:即今鄱阳湖口,长江与鄱阳湖在九江附近与相接。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑷卷:卷走,吹散。雾:一作“露”。楹:堂屋前的柱子。山楹:指山间的房屋。
④君:指汉武帝。