译文
去年寒食时节你(ni)正经过(guo)江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
燕巢早已筑修好了,连小燕子都(du)长大了 。一人家一燕家两户家庭相伴着又度过了一个美丽的年华。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
漫山遍野的山杏,碎红点点;湖面上漂浮的水苹(ping),一望无际,犹如整齐的草坪。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
回忆汴京往昔的繁华,万里(li)山河都属于帝王之家。奢华的宫殿园林,弦管笙琶的声音日夜不断。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到(dao)十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地想起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见(jian)云霞的轻慢浮动之美。
我衷心地希望啊,如今能够(gou)生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
注释
(29)纽:系。
①锦字书:这里运用的是典故。前秦苻坚时,秦州刺史窦涛被流放在边远之地,他的妻子思念他,就织锦为文,在丝锦上写信赠给丈夫,她的词作写得凄婉动人。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。
③置樽酒:指举行酒宴。
⑽华:同花,指在闲居中空白了鬓发。
(2)媚:美好。周姜:即太姜。古公亶父之妻,王季之母,文王之祖母。
⒁杨柳:指古曲名《折杨柳》,曲调轻快热闹。
⑴点绛唇:词牌名。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。