译文
跟随驺从离开游乐苑,
英(ying)明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖(hu)边。
采大豆呀采大豆,用筐用筥里面盛。诸侯君子来朝见,王用什么将他(ta)赠?纵没什么将他赠,路车驷马给他乘。还用什么将他赠?龙袍绣衣已制成。
上官大夫(fu)和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原(yuan)的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀(yao)功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
魂魄归来吧!
注释
(11)乘:趁,这里有“冒着”的意思。
27.则思谦冲而自牧:就想到要谦虚并加强自我修养。冲,虚。牧,约束。
[8]狮子山:晋时名卢龙山,明初,因其形似狻猊,改名为狮子山。山西控大江,有高屋建瓴之势,自古以来是南京西北部的屏障,为兵家必争之地。
(53)此用武之国:这是用兵之地,国:地方。意思是兵家必争之地。
7、第:只,只有
⑸鸳鸯:鸟名。似野鸭,体形较小,为中国特产珍禽之一。旧传雌雄偶居不离,古称“匹鸟”。《诗经·小雅·鸳鸯》:“鸳鸯于飞,毕之罗之。”毛传:“鸳鸯,匹鸟也。”红衣:指鸳鸯的彩色羽毛。宋祖可《菩萨蛮》词:“鸳鸯如解语,对浴红衣去。”
111.酡(tuo2驼):喝酒脸红。