译文
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫(sao)而空。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
突然想来人(ren)间一游,误逐(zhu)世间的环乐,以尽前缘。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃(qi)它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
庾信的文章到了老年就更加成熟,有了高超雄健的笔力,做文章时文思如潮、挥洒自如。
不要惶悚恐惧战战兢兢。
永州的百姓都善于游泳。一天,河水上涨的厉害,有五六个人乘着小船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉(diao)它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺(ni)》。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
不要以为施舍金钱就是佛道,
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
注释
银筝女:以及以下的玉天仙、金钗客,均指妓女。
趋:快步走。
[9]造:到。讬(tuō):同“托”,寄托。先生:指屈原,古人单称先生而不称名,表示尊敬。
子夜歌:此词调又名《菩萨蛮》、《花问意》、《梅花句》、《晚云烘日》等。此词于《尊前集》、《词综》等本中均作《子夜》,无“歌”字。
②飘零:飘泊。疏酒盏:多时不饮酒。
⑤杇(wū ):涂抹。这两句是说这里有井灶的遗迹,残留的桑竹枯枝。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
③纾:消除、抒发。
[15] 三时:春、夏、秋三个农忙季节。