译文
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
久(jiu)困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭(qiao)景凋零。
别墅地处在(zai)幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了(liao)。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚(wan)上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
遥望华(hua)丽巍峨的玉台啊,见有娀氏美女住在台上。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
早晨看河水向东流逝,傍晚看太阳向西坠落才是真生活。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战(zhan)马入侵了。
陈旧的小屋里,我卧在寒窗之下,听到了井边几片梧桐落地的声响。不贪恋这薄薄的被子,几次三番起身下床。有谁知道我如此心神不安,辗转难寐,全是因为她的一封书信。
注释
(6)名岂:这句连下句,是用“反言以见意”的手法写的。杜甫确实是以文章而著名的,却偏说不是,可见另有抱负,所以这句是自豪语。休官明明是因论事见弃,却说不是,是什么老而且病,所以这句是自解语了。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑥遥望秦川:遥望:远眺,即向东远望;秦川,指陕西省中部。这里的秦川,指陇山以东广大地区,不一定指中原或关中地区,“秦川”代指“故乡”,因为六盘山以西就是“塞外”了,离关内越来越远,所以说痛断肝肠。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。
乞:求取。