译文
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
粗看屏风画,不懂敢批评。
天色阴沉,月亮隐在海天的那边(bian)。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
相思的幽怨会转移遗忘。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山(shan),却无法断绝。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
无边的白草一直延伸到疏勒,青苍的山岭只是过了武威。
冠盖里已名不副实,不再(zai)与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧(jiu)日的台榭。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
来时仿佛短暂而美好的春(chun)梦?
在荆楚故国可以自由自在,不再飘泊生活能够安定(ding)。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊(a),你为何要归去匆匆!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
洞房里昨夜花烛彻夜通明,等待拂晓拜公婆讨个好评。
注释
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。
伊、皋(gāo):指古代著名政治家伊尹和皋陶。
⑿相顾言:互相看着诉说。顾:视,看。
⑶三眠:蚕蜕皮时,不食不动,其状如眠;蚕历经三眠,方能吐丝结茧。
⑴谢朓北楼:即谢朓楼,为南朝齐诗人谢朓任宣城太守时所建,故址在陵阳山顶,是宣城的登览胜地。谢朓是李白很佩服的诗人。
(5)烟光:飘忽缭绕的云霭雾气。