译文
记得汴京繁盛的(de)岁(sui)月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳(liu),个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无(wu)心梳理,更怕在(zai)夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
那个给蛇画脚的人最终失掉了那壶酒。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
空林积雨,薪火难以点(dian)燃。午饭做完,马上送向田间。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没(mei)有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像(xiang)一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把(ba)玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
有壮汉也有雇工,
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
注释
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
11、苍生-老百姓。
(11)香炉:南香炉峰。瀑布:黄岩瀑布。
驯谨:顺从而谨慎。
①奉:奉送。邰希葑给。卮(zhī知):古代盛酒的器皿。一本作“匜”。这句是说把用金杯盛着的美酒献给你。