译文
朽木不 折(zhé)
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧(jiu)明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
自然使老者永不死,少年不再哀哭。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
忽然有一个人大声呼叫:“着火啦”,丈夫起来大声呼叫,妇人也起来大声呼叫。两个小孩子一齐哭了起来。一会儿,有成百上千人大声呼叫,成百上千的小孩哭叫,成百上千条(tiao)狗汪汪地叫。中间夹杂着劈里啪啦,房屋倒塌的声音,烈火燃烧发出爆裂的声音,呼呼的风声,千百种声音一齐发出;又夹杂着成百上千人的求救的声音,救火的人们拉倒燃烧着的房屋时许许的声音,抢救东西的声音,救火的声音。凡是在这种情况下应该有的声音,没有一样没有的。即使一个人有上百只手,每只手有上百个指头,也不能指出其中的任何一种声音来;即使一个人有上百张嘴,每张嘴里有上百条舌头,也不能说出其中的一个地方来啊。在这种情况下,客人们没有不吓得变了脸色,离开座位,捋起衣袖露出手臂,两条大腿哆嗦打抖,几乎要争先恐后地逃跑。
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马(ma)不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚(ju),如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼(yan)即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
时值四月,许多达官显要把从外面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园(yuan)中,真不知道他们之中还有谁以国计民生为念?
曲调中听起来会伤心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
注释
③羲和:日神,这里指太阳。
33.“而又有”二句:还有剃发为僧,闭门索居,假装疯颠而不知下落的。
③塔:墓地。
苏武节:《汉书·李广苏建传》载,汉武帝时,苏武出使匈奴,匈奴人要他投降,他坚决拒绝,被流放到北海(今西伯利亚贝加尔湖)边牧羊。为了表示对祖国的忠诚,他一天到晚拿着从汉朝带去的符节,牧羊十九年,始终贤贞不屈,后来终于回到汉朝。
(33)请辞决矣:我就辞别了。请,请允许我,表示客气。辞决,辞别,告别。