译文
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞仍是一事无成。
在此听闻,真是伤心难言,眼前看到的只是离离的青(qing)草(cao)。
银鞍与白马相互辉映,飞奔起来如飒飒流星。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
我又回答:“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗?当七八月间一发生干(gan)旱,禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布,下起大雨,那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话,谁能阻止它呢?而现在天下国君,没有一个不嗜好杀人(ren)。如果有一个不喜欢杀人的(国君),那么普天下的老百姓(xing)都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样,老百姓就归附他,就像水往低处流一样,这哗啦啦的汹涌势头,谁又能够阻挡得了呢?”
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立(li)的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪(xue)的峰峦。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
能得到“题舆”这样的待遇是怎样的俊杰才能有的啊!我自认为自己没有这么好的运气,就想干脆隐居在城南算了。
(三)
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
天津:洛阳桥名。在洛水上。
④山巨源:山涛(205—283),字巨源,晋初人,任吏部尚书,为当时的“竹林七贤”之一。他喜好评论人物,对王衍的评价不高。王衍(256—311):字夷甫,晋初人,任尚书令、太尉。衍有盛才,常自比子贡。当时晋室诸王擅权,他周旋于诸王间,唯求自全之计,后死于战乱之中。
⑶即今:如今,现今。冰开日:解冻的时候。
①故园:故乡。
(89)万户侯:食邑万户之侯。文中指受重赏、居高位者。
(26)委地:散落在地上。