译文
绮罗黯淡了它的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
碧云不(bu)到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边(bian)。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我(wo)(wo)对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
日月依序交替,星辰循轨运行。
有时空闲,步过信陵(ling)郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
我又进一步想到象我这样学识浅薄、才能庸陋的人,先生还提(ti)拔鼓励我,我先祖这样命途多乖穷愁潦倒而死的人,先生还写了碑铭来显扬他,那么世上那些俊伟豪杰、世不经见之士,他们谁不愿意拜倒在您的门下?那些潜居山林、穷居退隐之士,他们谁不希望名声流播于世?好事谁不想做,而做恶事谁不感到羞愧恐惧?当父亲、祖父的,谁不想教育好自己的子孙?做子孙的,谁不想使自己的父祖荣耀显扬?这种种美德,应当全归于先生。我荣幸地得到了您的恩赐,并且冒昧地向您陈述自己所以感激的道理。来信所论及的我的家族世系,我怎敢不听从您的教诲而加以研究审核呢?
昨夜雨湿蹬上轻便木屐,春寒料峭穿起破旧棉袍。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
白杨为劲风所吹,发出萧萧的呜声犹如悲鸣自我的哀痛,萧萧的哀鸣声里,肃杀的秋意愁煞了人们的心里。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
假如不是跟他梦中欢会呀,
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心意!
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
注释
37.为此:形成这种声音。
⑸鸷鹗:一种猛禽。喻黄祖。孤凤:喻祢衡。
(26)石戴古车辙:石上印着古代的车辙。
2。念:想。
⑦将军:引用汉武帝时李陵。
(17)延陵:春秋吴邑,今江苏常州。季札食邑于此,所以又号“延陵季子”。
⑷翠奁:翠绿色的镜匣。这里用来形容带湖水面碧绿如镜。
⑵弄春:谓在春日弄姿。明徐渭《赋得万绿枝头红一点》诗:“名园树树老啼莺,叶底孤花巧弄春。”