译文
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘(piao)落纷纷。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
霜神青女和月中嫦娥不怕寒冷,在寒月冷霜中争艳斗俏,比一比冰清玉洁的(de)美好姿容。
几年之间屡遭祸患(huan),心中必然悲伤。
敲(qiao)起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
他们问我事情,竞相拉着我的胡须,谁能对他们责怪呼喝?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛(fan)舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时(shi)是何年!
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
“魂啊归来吧!
注释
⑵掌中轻:汉成帝皇后赵飞燕“体轻,能为掌上舞”(《飞燕外传》)。
(4)淇:卫国河名。今河南淇河。
⑶无端:谓无由产生。引申指无因由,无缘无故。良匠:泛指在某方面技艺精湛的人。形容:形体和容貌。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
287、察:明辨。
⑻士:狱官也。