译文
故乡家园,令人伤心(xin)断肠的地方,经历了日日夜夜之后(hou),新的柳条又长出来了!
天上宫阙,白玉京城,有十二(er)楼阁,五座城池。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
我喜欢为雄伟的庐山歌唱,
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生(sheng)命终结的时候。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
“魂(hun)啊回来吧!
我忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
秋雨料峭,寒意肃然,北风萧瑟,秋江清爽。
和你整天悠闲地来到水边,无穷无尽的乡思和归意如滔滔江水贪看柳絮飞花而忘记了满腹的愁(chou)绪。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
油然:盛兴貌。此谓悦敬之心油然而生。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
⑼题诗:画上题诗。水曹郎:水部曹郎,水部官职名。当时张籍在水部任职,故称水曹郎。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
②沾濡(zhan ru),浸润,浸湿。