译文
自从和老友在江海分别,隔山隔水已(yi)度过多少年(nian)。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着(zhuo)不忍打开。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪得见蓬壶?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前(qian)的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
远处(chu)郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
遇见北去的驿使就去折梅花,托他带给远在陇山的友人。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
注释
(16)延其槛:延长那里的栏杆。
⑷“欲为”二句:想替皇帝除去有害的事,哪能因衰老就吝惜残余的生命。弊事:政治上的弊端,指迎佛骨事。肯:岂肯。衰朽(xiǔ):衰弱多病。惜残年:顾惜晚年的生命。圣明,指皇帝。
⑷凡:即共,一作“经”。
8.州纪纲:州府的主簿。
④别树:树的斜枝。羁雌(jīcí):失偶之雌鸟。枚乘《七发》:“暮则羁雌迷鸟宿焉。”谢灵运《晚出西射堂》:“羁雌恋旧侣,迷鸟怀故林。”刘良注:“羁雌,无偶也。”
武陵人:指陶潜《桃花源记》的武陵渔人。
(8)醪(láo):酒。靡(mí):浪费。