译文
白帝的神力造就(jiu)了华山的奇峰异景。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显(xian)得悲(bei)伤极了。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落入宫中;
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
时节在变换,北斗星的斗柄改变了其所指的方向,太阳也好像飞到了高空。四季在循环运转,寒暑相互接替。现在的年时和日暮,就是天象运行的明证。刚才招摇星还指向东北,时值二月,转瞬大火星就从西南升起,到了秋季。时节的变换真是很迅速。悲风一直在吹,没有停歇的时候,乌云一直在接连不断地飘飞。到了冬季水面都结冰了,天气十分寒冷,滴水成冰,露水都凝结了。人生的岁月只管逝去,祥瑞的云彩很少被人乘坐使人得以升仙。想按正道而行,实行忠信哪能靠得住呢?孔子在水边的叹息——“逝者如斯夫,不舍昼夜”,不就是感慨人生短促而发的吗?在梁甫(fu)山顶(ding)上想到这些,我不禁也悲愤地抚膺叹息。
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
绮罗黯淡了它(ta)的流光,池馆剥落了它的红瓦,琴瑟的弦断尽了,丘垄也终渐化为平川……
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
注释
(67)寄将去:托道士带回。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。
(17)希:通“稀”。
38.眒(shěn)忽:左思《蜀都赋》:“鹰犬倏眒。”眒忽当即倏眒之意,疾速也。左思可能用的是当时的俗语。适:往。这两句是说她们因为喜爱园中的花,风雨中也跑去看几百次。
① 蓬鬓:散乱的头发。鬓:头发。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。