译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
人们各有自己的爱好啊,我(wo)独爱好修饰习以为常。
在江汉就曾经一起作客,每次相逢都是尽醉而还。
白发频生催人日渐衰老,阳春来(lai)到逼得旧岁逝去。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
这是一年(nian)中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
繁华(hua)的长街上,还能见到将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了(liao)一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
我听竹匠说:“竹制的瓦只能用十年,如果铺两层(ceng),能用二十年。”唉,我在至道元年,由翰林学士被贬到滁州,至道二年调到扬州,至道三年重返中书省,咸平元年除夕又接到贬往齐安的调令,今年闰三月来到齐安郡。四年当中,奔波不息,不知道明年又在何处,我难道还怕竹楼容易败坏吗?希望接任我的人与我志趣相同,继我爱楼之意而常常修缮它,那么这座竹楼就不会朽烂了。
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸(xiong)襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
注释
浮云:天上的云
不肖:不贤,这里指没有德才的人。
[48]凶年:荒年。语出《老子道德经》第三十章:“大军之后,必有凶年”。大举兴兵造成大量农业劳动力的征调伤亡,再加上双方军队的蹂躏掠夺以及军费的负担,必然影响农业生产的种植和收成。故此处不仅指自然灾荒。
①清王鹏运《半塘丁稿·鹜翁集》云:“冯正中《鹤踏枝》十四首,郁伊倘况,义兼比兴。”调名即《蝶恋花》。
(5)兰馨:本是女子首饰,这里借喻宫中的后妃。馨,一作“簪”。
⑺西都:与东都对称,指长安。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。